“Cerase cerase… ognuno a la casa”, primo tg in dialetto “internazionale”. E Montaguto fa il giro del web


“Cerase cerase… ognuno a la casa” è la trasmissione di approfondimento in rigoroso dialetto montagutese “internazionale” ideata e realizzata da Michele Pilla con l’ausilio di Francesco Mascolo e Domenico Del Core, che da Toronto racconterà le notizie in inglese. Quello di Montaguto è infatti il primo tg vernacolare che si rivolge anche ai montagutesi di oltreoceano.

Nel nostro piccolo paese irpino (circa 400 abitanti) è nato un programma tv innovativo ma che prende spunto dalla tradizione e dal passato. Telegiornale in dialetto arricchito da rubriche di approfondimento, videoselfie, vecchie foto del paese, passeggiate tra i vicoli di Montaguto, escursioni in campagna e la voce dei tanti montagutesi sparsi per il mondo con saluti audio e video.

Da sinistra, il direttore della Scuola di Giornalismo di Fisciano, Biagio Agnes; il direttore del dipartimento di Scienze della Comunicazione, prof. Annibale Elia; Michele Pilla
Da sinistra, il direttore della Scuola di Giornalismo di Fisciano, Biagio Agnes; il direttore del dipartimento di Scienze della Comunicazione, prof. Annibale Elia; Michele Pilla

Un’altra iniziativa che servirà a unire ancor di più la comunità montagutese italiana con quella straniera. Montaguto.com, il giornale on line di Montaguto, gode infatti di un vasto seguito internazionale grazie anche ai tanti emigrati.

Con questo telegiornale il nostro paese ha fatto il giro del web e del mondo: il confronto elettorale di Montaguto ha trovato spazio su diverse testate irpine. Il nostro paese è stato citato da trasmissioni radiofoniche nazionali, come Radio Padania (pallinoverde CLICCA QUI E ASCOLTA) e Radio Vaticana (pallinoverde CLICCA QUI E ASCOLTA). Come Michele Pilla ha avuto modo di ribadire più volte, il dialetto non è una cosa di cui vergognarsi, come pensano in tanti. Il dialetto è cultura. Il dialetto è tradizione. È amore e rispetto verso le nostre radici e la nostra discendenza.

E non è un caso che, nel 2008, finanche un mostro sacro come Biagio Agnes, indimenticato direttore della Rai, s’interessò a quest’iniziativa grazie a un articolo scritto dalla collega Stella Colucci per “Il giornalista”, giornale della scuola di giornalismo di Fisciano da lui diretta (pallinoverde CLICCA QUI E LEGGI).

Nell’attesa della nuova edizione, vi mostriamo i link delle testate giornalistiche e radiofoniche che hanno citato il nostro telegiornale. Buona visione!

pallinoverde GUARDA TUTTE LE EDIZIONI DEL TG

pallinoverde IL GIORNALISTA – Aprile 2009, il Montaguto Tg ‘premiato’ da Biagio Agnes: ecco l’articolo e le foto

pallinoverde RADIO VATICANA – Montaguto Tg in dialetto, ascolta l’intervista di Michele Pilla a Radio Vaticana

pallinoverde RADIO PADANIA – Ascolta l’intervista di Michele Pilla su Radio Padania: si è parlato di “Cerase cerase…”

pallinoverde AVELLINO ZON – Torna il tg in dialetto su Montaguto.com

pallinoverde IRPINIA 24 – Speciale maratona elettorale per il prossimo TG

pallinoverde CANALE 58 – Speciale elezioni, il servizio di Canale 58 con le interviste del Montaguto tg in dialetto

pallinoverde IL CORSIVO – Confronto in diretta web con Toronto per i candidati

pallinoverde OTTOPAGINE – Giornalismo, Agnes premia Montaguto

pallinoverde IL CORRIERE DELL’IRPINIA – “Lu telegiornal d Mundaut” incontra la scuola di giornalismo”

pallinoverde OTTOPAGINE – Troppi incidenti sulla Statale 90, un report da Montaguto

pallinoverde CANALE 58 – Montaguto: 400 elettori, tre candidati a sindaco. Le interviste

pallinoverde ITALIANI ALL’ESTERO: arriva il telegiornale in dialetto di Montaguto (Avellino) e in versione “canadese” per i concittadini

pallinoverde OTTOPAGINE – Il Tg in dialetto di Montaguto fa il giro del mondo

pallinoverde CORRIERE DELL’IRPINIA – Montaguto TG in dialetto “internazionale”, primo caso al mondo

pallinoverde OTTOPAGINE – Anche il Vescovo ai microfoni del Montaguto tg in dialetto

pallinoverde ORTICALAB – Montaguto, tre liste per 400 abitanti: la sfida nel Tg in dialetto…

pallinoverde IRPINIAPOST – Montaguto, dal tg alle rubriche: rigorosamente in dialetto

pallinoverde PRIMA TIVVU – Montaguto Tg in dialetto, l’intervista di Prima Tivvù a Michele Pilla: ecco il filmato

pallinoverde PRIMA TIVVU – Speciale Montaguto Tg in dialetto andato in onda sul canale Prima Tivvù: ecco il filmato integrale

pallinoverde PRIMA TIVVU – Quel tg in dialetto da Montaguto

pallinoverde TUSINATINITALY – Tradizioni e identità: Montaguto lancia il suo Tg in dialetto

pallinoverde IRPINIA 24 – Montaguto, nel prossimo tg in dialetto speciale elezioni e processioni

pallinoverde IL CIRIACO – Telegiornale in dialetto, Montaguto alla ribalta sui Tg Nazionali

pallinoverde IRPINIAOGGI – Presentata la nuova edizione del Montaguto Tg in dialetto

pallinoverde CANALE 58 – Montaguto.com, il Tg dove i candidati sindaci parlano dialetto. Il video

pallinoverde AVELLINOTODAY – Montaguto, 400 anime e un tg sul web in dialetto

pallinoverde IL GIORNALE DELL’IRPINIA – Un tg in inglese per far conoscere il dialetto di Montaguto

pallinoverde IRPINIAFOCUS – “Cerase cerase… ognuno a la casa”, la seconda puntata del tg in dialetto di Montaguto.com

pallinoverde LA GAZZETTA DELL’IRPINIA – Montaguto-Toronto, ecco il primo tg in dialetto “internazionale” grazie a un anchorman italo-canadese

pallinoverde IRPINIA24 – Seconda puntata del Tg in dialetto di Montaguto

pallinoverde CANALE 58 – Sorpresa: il Tg5 “riprende” il telegiornale in dialetto

pallinoverde TG NEWS – Montaguto (Av) – TG in dialetto “internazionale”, primo caso al mondo

pallinoverde CORRIERE DELL’IRPINIA – Montaguto TG in dialetto “internazionale”, primo caso al mondo

pallinoverde CORRIERE DELL’IRPINIA – Anche il nuovo Vescovo di Ariano-Lacedonia ai microfoni del Montaguto tg in dialetto “internazionale”

pallinoverde CITTADIARIANO – Montaguto TG in dialetto “internazionale”, primo caso al mondo

Commenti

comments

Lascia un commento