Triste notizia dal Canada: ciao, Giovannina Delle Rose. Riposa in pace! Sad news: goodbye, Giovannina Delle Rose, rest in peace

Tristissima notizia ci giunge dal Canada. La redazione di Montaguto.com desidera rivolgere sentite condoglianze a Maria Delle Rose e Gina Ash Delle Rose. Mercoledì 31 maggio, infatti, si è spenta Giovannina Delle Rose, madre e nonna cara, presso il Jewish General Hospital a Montreal, Quebec.

Nata a Panni, in Italia, era la terza più giovane di undici figli. In Italia incontrò e si innamorò del marito, Michele Delle Rose e crebbe i suoi tre figli. A 35 anni, lei e la sua famiglia si trasferirono in Canada. La famiglia aveva grande importanza per Giovannina. Amava le riunioni di famiglia e stava sempre insieme ai suoi nipoti. Le piaceva anche trascorrere il tempo fuori e fare deliziosi banchetti.

Giovannina era spiritosa, divertente, laboriosa e fedele. I suoi talenti erano infiniti: i suoi lavori ad uncinetto erano impeccabili e belli. Era anche un’ottima cucitrice, cuoca e, naturalmente, il suo bene più prezioso, giardiniera. Tutti quelli che conoscevano bene Giovannina avrebbero ricevuto verdure dal suo grande giardino; qualcosa da portare a casa o sedendosi a mangiare quello che era preparato per loro. Giovannina è andata in pensione dalla Irvin Industries Canada Ltd. nel 1994 dopo 25 anni di servizio.

Le sono sopravvissute due figlie: Letizia Lina Delle Rose di Montreal, Quebec e Antonio (Maria) Delle Rose, di Fort Erie, Ontario. Era nonna molto amata dai suoi nipoti Jenny, Michael, Tony e Connie Delle Rose; Daniel Bianco, Nadia Bianco, Adriana (Rachid) Bianco-Raissi e Maurizio (Annie) Bianco; Gina (Glen) Delle Rose-Ash, Michael (Sarah) Delle Rose e Luke (Ornella) Delle Rose. Giovannina era anche bis nonna di Ethan Bianco; Damiano, Juliana & Alessio Raissi e Carson & Lila Ash.

È sopravvissuto anche suo fratello Alfonzo (Francesca) e le sorelle Maria & Carmela, tutti in Italia.

Giovannina è stata preceduta dal marito Michele Delle Rose, suo figlio Vito Delle Rose e i suoi genitori Decio e Antonia De Cotiis. È anche preceduta dai suoi fratelli; Marcangelo (Dolorata), Michele (Concetta), Giuseppe (Catarina), e i fratellastri Amalio e Nicola, tutti in Italia. Si unisce anche in cielo tre fratelli che sono morti molto presto. I servizi funebri di Benner (1105 Benner Ave; Fort Erie) sono stati affidati alle disposizioni.

I servizi funebri si terranno martedì 6 giugno 2017 alle 11.00 presso la Chiesa Cattolica Romana di San Michele.

 

ENGLISH VERSION

A very sad news from Canada. Many condolences from us to a Maria Delle Rose and Gina Ash Delle Rose.

Giovannina Delle Rose, cherished mother and nonna, died peacefully at the Jewish General Hospital in Montreal, Quebec on Wednesday, May 31, 2017. Born in Panni, Italy, she was the third youngest of eleven children. It was in Italy where she met and fell in love with her husband, Michele Delle Rose and raised her three children.

At 35 years old, she and her family moved to Canada. Family was of highest importance to Giovannina. She loved family gatherings and being around her grandchildren. She also enjoyed spending time outside and making delicious meals. Giovannina was witty, funny, hardworking and loyal. Her talents were endless. Her crocheted pieces were impeccable and beautiful.

She was also an excellent seamstress, cook, and of course, her prized possession, gardener. All who knew Giovannina well would have been the recipient of vegetables from her very large garden; either forced to take some home or to sit down and eat what was prepared with them. Giovannina retired from Irvin Industries Canada Ltd. in 1994 after 25 years of service.

She is survived by her two children: Letizia Lina Delle Rose of Montreal, Quebec and Antonio (Maria) Delle Rose, of Fort Erie, Ontario. She was a loving Nonna to Jenny, Michael, Tony and Connie Delle Rose; Daniel Bianco, Nadia Bianco, Adriana (Rachid) Bianco-Raissi and Maurizio (Annie) Bianco; Gina (Glen) Delle Rose-Ash, Michael (Sarah) Delle Rose and Luke (Ornella) Delle Rose. Giovannina was also a Bis Nonna to Ethan Bianco; Damiano, Juliana & Alessio Raissi and Carson & Lila Ash. She is also survived by her brother Alfonzo (Francesca) and her sisters Maria & Carmela; all of Italy.

Giovannina was predeceased by her husband Michele Delle Rose, her son Vito Delle Rose and her parents Decio and Antonia De Cotiis. She is also predeceased by her siblings; Marcangelo (Dolorata), Michele (Concetta), Giuseppe (Catarina) and brother in laws, Amalio and Nicola, all of Italy. She also joins in heaven three siblings that passed very early in life. Benner Funeral Services (1105 Benner Ave; Fort Erie) has been entrusted with arrangements. The family will receive visitors on Monday, June 5, 2017 from 2pm-4pm and 7pm – 9pm at Benner Funeral Home. Funeral services will be held Tuesday, June 6, 2017 at 11am at St. Michael’s Roman Catholic Church.

For the loss of the Dear Nonna Giovannina

Commenti

comments

Lascia un Commento